Du öffnest auf der rechten hinteren Seite Deines CUBE 4' den Deckel und kannst den Wassertank mit dem integrierten Henkel nach oben rausziehen. Einfach dann Wasser einfüllen und wieder einsetzen. (Deckel draufmachen nicht vergessen!) 

Für das Nachfüllen solltest Du den Wassertank entnehmen. Fülle kein Wasser ein, während der Tank noch im CUBE 4' steckt. Sonst kommt eventuell Wasser an Bereiche des Geräts, an die kein Wasser gehört.